-
1 начальник дистанции пути
Сокращение: ПЧУниверсальный англо-русский словарь > начальник дистанции пути
-
2 начальник дистанции электроснабжения
Сокращение: ЭЧУниверсальный англо-русский словарь > начальник дистанции электроснабжения
-
3 division engineer
-
4 superintending engineer
Англо-русский железнодорожный словарь > superintending engineer
-
5 controller
-
6 chief of course
начальник дистанции -
7 chief of the course
- начальник дистанции/трассы (биатлон)
начальник дистанции/трассы
Должностное лицо, отвечающее за подготовку, эксплуатацию и контроль за состоянием трассы, которая должна удовлетворять потребности спортсменов и соответствовать стандартам безопасности, применимым к данному соревнованию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of the course
Official who is responsible for preparing, maintaining, and controlling the race course to satisfy the needs of competitors and to meet the technical and safety standards applicable to the competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chief of the course
-
8 permanent way inspector
Англо-русский железнодорожный словарь > permanent way inspector
-
9 liikennejaksonpäällikkö
liikennejaksonpäällikkö дистанционный начальник, начальник дистанции
дистанционный начальник, начальник дистанции -
10 controller
1. n контролёр; ревизор; инспектор2. n спец. контроллер, автоматический регулятор, датчик3. n спец. оператор4. n воен. начальник ПВО района; офицер поста наблюдения5. n воен. наводчик прожектора6. n воен. спорт. начальник дистанцииСинонимический ряд:comptroller (noun) accountant; administrator; business manager; cashier; comptroller -
11 controller
[kən'trəʊlə]1) Общая лексика: инспектор, контроллер, наводчик прожектора, начальник ПВО района, офицер поста наблюдения, ревизор, регулировщик, регулятор, контролёр, главный бухгалтер ( Компании) (Наталья), (of a company etc.) лицо, под контролем которого находится (компания и т.п.) (возможно также «лицо, контролирующее» (компанию и т.п.), однако в законе РФ 57-ФЗ от 29.04.08 (где впервые введено понятие контроля) употребляется «нахождение по), распорядитель (средств федерального бюджета), джойстик2) Спорт: начальник дистанции3) Военный термин: диспетчер, начальник поста наведения (авиации), офицер поста наведения (авиации), посредник (на учениях), наблюдатель, оператор наведения, штурман наведения4) Техника: авиадиспетчер, блок регулирования, блок управления, диспетчер службы управления воздушным движением, коллектор, коллектор доильного аппарата, командоаппарат, оператор, регулирующий прибор, управляющий электрод, устройство управления5) Сельское хозяйство: (автоматический) регулятор6) Математика: контролёр7) Железнодорожный термин: регулятор машиниста (тепловоза)8) Юридический термин: контролирующее лицо (EN→RU: при отсутствии дополнения у слова “controller”. Ср. “controller (of a company etc.)”)9) Экономика: бухгалтер-аналитик, глава учётного аппарата, главный бухгалтер-контролёр (ведущий анализ хозяйственной деятельности и руководящий всей учётно-калькуляционной и сметной деятельностью), финансист-контролёр (напр. в фирме)10) Бухгалтерия: главный бухгалтер компании (иногда пишется "comptroller")11) Лингвистика: параметр-контролёр13) Автомобильный термин: прибор управления, прибор управления уличным движением14) Вычислительная техника: микроконтроллер, управляющее устройство15) Нефть: автоматический регулятор16) Специальный термин: датчик17) Космонавтика: коммутационная и регулирующая аппаратура, начальник поста наведения, оператор прибора наведения, пульт управления, пусковой реостат, руководитель испытаний18) Холодильная техника: автоматический прибор20) Деловая лексика: глава учётного аппарата корпорации, главный бухгалтер-аналитик, главный бухгалтер-контролёр, руководитель финансовой службы компании, финансист-контролёр21) Бурение: автоматическое регулирующее устройство22) Аудит: проверяющий23) ЕБРР: главный бухгалтер24) Полимеры: контрольно-измерительный прибор25) Оружейное производство: переводчик с автоматического огня на одиночный огонь и обратно26) Общая лексика: контроллер (компонент электроники)27) Химическое оружие: контроллер (логическое управляющее устройство)28) Макаров: контролирующее устройство, прибор для контроля, автоматический регулятор (в системах автоматического регулирования и управления), контроллер (в системах обработки и передачи информации), контроллер (для управления электродвигателями)29) Hi-Fi. контроллер (ещё одно название A/V-предварительного усилителя) -
12 controller
kənˈtrəulə сущ.
1) контролер;
ревизор;
инспектор
2) оператор an air-traffic controller, flight controller ≈ диспетчер полетов
3) тех. контроллер;
регулятор;
орган управления cam controller ≈ кулачковый регулятор auxiliary controller ≈ вспомогательное устройство управления access controller ≈ контроллер доступа контролер;
ревизор;
инспектор (специальное) контроллер, автоматический регулятор, датчик( специальное) оператор (военное) начальник ПВО района;
офицер поста наблюдения;
наводчик прожектора (спортивное) начальник дистанции air traffic ~ авиадиспетчер astatic ~ вчт. астатический регулятор board-mounted ~ регулятор на щите управления channel ~ вчт. контроллер канала chief ~ главный контролер cluster ~ вчт. групповой контрллер clustered ~ вчт. групповой контроллер communications ~ вчт. связной контроллер concurrency ~ вчт. контроллер совмещенных операций data ~ вчт. блок управления данными device ~ вчт. контроллер устройства dual-channel ~ вчт. контроллер сдвоенного канала extended-memory ~ вчт. контроллер расширенной памяти feedback ~ вчт. автоматический регулятор floating ~ вчт. астатический регулятор input-output ~ вчт. контроллер ввода-вывода intelligent ~ вчт. интеллектуальный контроллер interface ~ вчт. контроллер интерфейса interrupt ~ вчт. контроллер прерываний master ~ вчт. ведущий регулятор network ~ вчт. сетевой контроллер one-chip ~ вчт. однокристальный контроллер parallel data ~ вчт. контроллер передачи данных peripheral ~ вчт. контроллер внешнего устройства sampled-data ~ вчт. регулятор прерывного действия slave ~ вчт. подчиненный регулятор system ~ вчт. контроллер системы time-pattern ~ вчт. программный регулятор video ~ вчт. видеоконтроллерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > controller
-
13 controller
[kənʹtrəʋlə] n1. см. control II + -er2. контролёр; ревизор; инспектор3. спец. контроллер, автоматический регулятор, датчик4. спец. оператор5. воен.1) начальник ПВО района; офицер поста наблюдения2) наводчик прожектора6. спорт. начальник дистанции -
14 division engineer
1) Военный термин: дивизионный инженер, начальник инженерной службы дивизии2) Железнодорожный термин: начальник дистанции -
15 distances priekšnieks
сущ.общ. начальник дистанции, (uz dzelzceļa) дистанционный начальник -
16 chef de section de la voie
сущ.тех. дорожный мастер, начальник дистанции пути, начальник участка путиФранцузско-русский универсальный словарь > chef de section de la voie
-
17 liikennejaksonpäällikkö
дистанционный начальник, начальник дистанции -
18 дистанция башлығы
дистанционный начальник; начальник дистанции -
19 permanent way inspector
Железнодорожный термин: начальник дистанции путиУниверсальный англо-русский словарь > permanent way inspector
-
20 road master
Железнодорожный термин: дорожный мастер, начальник дистанции пути
- 1
- 2
См. также в других словарях:
начальник дистанции — nuotolio viršininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kvalifikuotas sporto šakos arba rungties specialistas, parenkantis nuotolį, vadovaujantis jo parengimui varžyboms ir priežiūrai per varžybas. atitikmenys: angl. course… … Sporto terminų žodynas
начальник дистанции/трассы (биатлон) — начальник дистанции/трассы Должностное лицо, отвечающее за подготовку, эксплуатацию и контроль за состоянием трассы, которая должна удовлетворять потребности спортсменов и соответствовать стандартам безопасности, применимым к данному соревнованию … Справочник технического переводчика
Инженерные дистанции — местные военные инженерные управления, состоящие в подчинении окружным инженерным управлениям. Каждая И. дистанция имеет определенный район и непосредственно заведует всеми находящимися внутри его воинскими зданиями, сооружениями, инженерными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список железнодорожников — Медаль «Серп и Молот» вручалась Героям Социалистического Труда В настоящем списке представлены в алфавитном порядке железнодорожники, удостоенные почётного звания Герой Социалистич … Википедия
Тверь (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Координаты: 56°50′09″ с. ш. 35°53′29″ в. д. / 56.835833° с. ш. 35.891389° в. д … Википедия
ДИСТАНЦИЯ — (лат. distantia, от част. dis, и stare стоять). 1) вообще расстояние, промежуток; 2) в военном деле: расстояние между двумя частями войск, измеряемое от головы одной части до головы другой; 3) у инженеров определенное протяжение сухопутного или… … Словарь иностранных слов русского языка
дистанция — I. ДИСТАНЦИЯ I и, ж. distance f., Distanz, пол. dystancyja <, лат. distantia. 1. Расстояние. Сл. 18. И то местечко в дистанцыи от кватер наших милях в 40 и болши. ПБП 5 537. А которых островов дистанцию брали, при сем до В. С. реестр. 1723.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дистанционный — ая, ое. distance f. 1. Отн. к дистанции (расстоянию), производимый, действующий на расстоянии. Дистанционные измерения. Дистанционный контроль. БАС 2. ♦ Дистанционная бомба, граната. Бомба, граната, взрывающаяся в воздухе. БАС 2. Румынская… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
Дистанция пути — Дистанция пути (ПЧ) структурное подразделение на железной дороге. Основной задачей дистанций пути (в дальнейшем ПЧ) является текущее содержание пути, земляного полотна, искусственных и других сооружений и устройств путевого хозяйства в … Википедия
Тверская дистанция пути — (ПЧ 3 Октябрьской железной дороги) структурное подразделение Октябрьской дирекции инфраструктуры структурного подразделения дирекции инфраструктуры филиала ОАО «Российские железные дороги». Дистанция основана в 1850 году как 7 й … Википедия